Wednesday 7 January 2015

Pabila tangan mula menaip ...

TERBANG TINGGI DI AWAN BIRU 

BAHAGIA ITU PERLU DI CARI
SENGSARA BUKAN PILIHAN

NAMUN ..

JIKA ITU YANG PERLU AKU LALUI
KEHADRAT TUHAN KU MOHON KEKUATAN

DATANG BUKAN PINTAAN 

PERGI BUKAN PINTASAN JAUH- JAUHLAH'

USAH KEMBALI LAGI 

DUHAI KEKECEWAAN ...
Assalammualaikum.

Sebelum tidur apa kata kita cuba terjemahkan ayat ini.

يرقد المريض على الفراش 


info : perkataan على adalah merupakan harfu jar yang membawa maksud ATAS.

SELAMAT MENCUBA ... kacang je nih !!! 

admin :
DS 

Jom asah minda !!

يحب أخي الأزهار البديعة

sila terjemahkan dengan menggunakan bahasa sasaran yang betul.

clue : perkataan أخي boleh membawa maksud yang pelbagai dengan satu makna. cth : abang saya / saudara lelaki saya / adik lelaki saya.

SELAMAT MENCUBA. JOM !! kacang je nih !!!

Terima kasih,
admin